餃子雑学

神戸の餃子はなぜ「味噌だれ」なのか

[:ja]ご当地餃子は日本全国にあるけれど、神戸の餃子はなぜ「味噌だれ」をつけて食べるのか。
歴史的背景を追ってみました。

まず、「焼餃子の発祥」でもご説明した通り、歴史的資料の裏付けがないため、あくまで一つの説として紹介します。

餃子は、中国東北地方(旧満州)から帰還した日本人が、現地で食した餃子を再現し、作り広まったという説が有力です。
そして、戦後の同時期に日本の各地から餃子が普及しました。

ハルピンなどの中国東北地方(旧満州)という地域は、ロシアからの食の影響も受けています。
ハルピンを由来としている「たれつけ」という料理が、今の日本でも食べられます。

麺をたれに絡め、それをスープで食す料理です。
日本のつけ麺に似ています。

「たれつけ」で使われるたれは、ハルピンたれです。
旧満州では外食では餃子は、酢などで食べ、家庭ではたれで食べていたと言われています。
たれが様々な料理に応用されていたことが推測されます。

そして、こういった「タレ」を、日本の食材で再現したのが「味噌ダレ」だと考えています。

旧満州から帰還した数多くの日本人が試行錯誤して「餃子」を作り、
その中で神戸地域では「タレ」も再現し、そのタレの味に共感した方が多かったので、
今日まで続いているのではないでしょうか。

※異なる有力情報や、当時の写真などございましたら、ぜひ教えてください。
よろしくお願いいたします。

[:en]ご当地餃子は日本全国にあるけれど、神戸の餃子はなぜ「味噌だれ」をつけて食べるのか。
歴史的背景を追ってみました。

まず、「焼餃子の発祥」でもご説明した通り、歴史的資料の裏付けがないため、あくまで一つの説として紹介します。

餃子は、中国東北地方(旧満州)から帰還した日本人が、現地で食した餃子を再現し、作り広まったという説が有力です。
そして、戦後の同時期に日本の各地から餃子が普及しました。

ハルピンなどの中国東北地方(旧満州)という地域は、ロシアからの食の影響も受けています。
ハルピンを由来としている「たれつけ」という料理が、今の日本でも食べられます。

麺をたれに絡め、それをスープで食す料理です。
日本のつけ麺に似ています。

「たれつけ」で使われるたれは、ハルピンたれです。
旧満州では外食では餃子は、酢などで食べ、家庭ではたれで食べていたと言われています。
たれが様々な料理に応用されていたことが推測されます。

そして、こういった「タレ」を、日本の食材で再現したのが「味噌ダレ」だと考えています。

旧満州から帰還した数多くの日本人が試行錯誤して「餃子」を作り、
その中で神戸地域では「タレ」も再現し、そのタレの味に共感した方が多かったので、
今日まで続いているのではないでしょうか。

※異なる有力情報や、当時の写真などございましたら、ぜひ教えてください。
よろしくお願いいたします。

つけだれ一覧はこちら![:]

餃子の焼き方前のページ

最近の中国の餃子事情次のページ

関連記事

  1. 餃子雑学

    餃子の焼き方

    自分で作った生餃子を上手に焼く方法○フライパン、鉄鍋を軽く熱する…

  2. 餃子雑学

    「進化系餃子」から「餃子味の何か」までを紹介!

    2016年も今日で半分おしまいです。あっという間ですね。当たり前で…

  3. 餃子雑学

    北九州の餃子の歴史

    「餃子は中国では水餃子が主食で、余った餃子を焼いて食べていた」という餃…

  4. 餃子雑学

    焼餃子つけだれマップ

    餃子のつけだれについては、楽しむ人の個人差…

  5. 餃子雑学

    麻婆餃子ってある?麻婆豆腐ってどういう意味?意外な事実。アバタのババアが作ったもの?

    麻婆豆腐は好きですか?日本には麻婆豆腐以外にも色々ありますよね。…

  6. 餃子とは関係ない話

    ことわざ餃子

    餃子のおともに家系ラーメン!お鍋に入れて温めれば出来上がり!最高の…

最近の投稿

  1. ご当地餃子

    広島菜餃子 しそ風味
  2. お知らせ

    [:ja]9月23-24日「全国餃子まつり in かわさき」が開催されます![:…
  3. お取り寄せ餃子(餃子通販)

    手造りチーズ餃子
  4. お取り寄せ餃子(餃子通販)

    一本釣りかつお餃子
  5. 餃子雑学

    浜松の餃子の歴史
PAGE TOP